парень с холодцом и хреном
К слову о вежливости. Учебник английского из школьный программы, 4 класс, в словаре к тексту о внешности людей слово «fat» переведено как «жирный». Спасибо, потратили с ученицей пять минут на обсуждение, почему так нельзя.