[Графиня Ллойд]

1) Когда-то стопицот лет назад бралась переводить снарри, так оно и валяется где-то по папкам. так вот там автор использовал цитатку про линии защиты - Мажино. Теперь сижу, учу историю. Почти сплю, как вдруг - оппа! Ажно глаза раскрылись и заблестели)) вот уж не думала, что перевод фанфика поможет мне в истории

2) Сегодня на уроке литературы наша учительница литературы, мудача нас про Онегина, оговаривается:
"Будучи влюблённым, Ленский был почти помолвлен с Евгением".
И почему смеялась я одна?

Comments

[настоящий дунадан с батареей]

2)

[Графиня Ллойд]

Джайа,
Дооо)) главное, оглядываюсь, а все либо спят, либо сидят с такими серьёзными лицами.

[настоящий дунадан с батареей]

Графиня Ллойд
может, им было страаашно смеяться?))

[Графиня Ллойд]

Джайа,
Не знаю, но склоняюсь к варианту, что они просто не слушали))
После фразы "я учитель язычник", звучавшую из её же уст, я решила, что меня уже ничем не удивишь. А вон оно как

[Ikaruschka]

Графиня Ллойд
Учительница – слэшер, зуб даю

[1898]

А может, твоя учительница тоже слэшер?

[Castaliana]

классная преподша))) и как она из этого выкрутилась? и отреагировала на твой смех?) или ты тихонько хихикала?)))
мне тоже фики часто помогают в сфере общих знаний))) благодаря одному старому переводу, например, узнала, кто такой Сирано де Бержерак) ну вот как после такого бросать их читать?)))

[Графиня Ллойд]

Ikaruschka, vlad_,
На самом деле, сдаётся мне, она гомофобит по-страшному))

Castaliana,
Я захихикала и сползла под парту, так что, думаю, она просекла))
Сама никак не реагировала, наверное, просто не поняла или не заметила

А ты не бросай

[Castaliana]

Графиня Ллойд, не брошу) а если гомофобит по-страшному - то это тоже как-то подозрительно...