парень с холодцом и хреном
Переводчег. Наверное, должно помочь, потому как надоело видеть зависшие лица.

Мальчик - человек младше меня, мужского пола. Если говорю с пафосом, возможно, мне его не понять или он просто тупой

Парень - это, конечно, мужчина старше меня в пределе лет 25. Возможно, он мне безразличен, ибо всех небезразличных я называю

Дядечка - человек старше меня, которому я симпатизирую как:
1. человеку
2. другу
3. представителю мужского пола

Джентельмен - старше меня, возможно, уже на пенсии. Скорее всего, я испытываю уважение.

Дедушка - почти джентельмен, но без такого уважения. Просто дедушка.