10:18

парень с холодцом и хреном
Лента принесла, что экранизировали в сериал книгу Ле Карре «Ночной администратор», на которую я косила глазом в-то-время-когда-ну-вы-поняли.
Теперь надо дать себе по рукам и дослушать сначала для книжного клуба, раз уж Норелл и Стрендж так печально-усыпляюще на меня действуют при прочтении. С Арабеллой, опять-таки, всё как-то ужасающе не хорошо и не правильно.

Между тем, сегодня надо выйти пораньше, чтобы зайти в 2 новых места насчёт практики + 1 старое, чтобы уточнить, да/нет.

@темы: самоделкин вещает, Шпионы

23:20

парень с холодцом и хреном
Иногда очень сложно понять, как за долю секунды и по каким причинам моя жизнь иногда превращается в какую-то срань.

19:16

парень с холодцом и хреном
Тема дня: эклеры как средство от эмоционального выгорания. :vict:

21:19

парень с холодцом и хреном
Иногда, когда листаю дайри, задаюсь вопросом, почему ещё не отписалась от этого человека... или вон от того... Пусть будет моим сегодняшним «фи» в сторону окружающего мира :)
На самом деле, ответ прост: посты не попадают в настроение/интересы/динамику + временное раздражение.

После танго так хочется одиночных хаотичных плясок, что прямо ах! :)

23:38

парень с холодцом и хреном
1. Не пошла пить кофе, чтобы пораньше приехать домой и сесть за перевод. До сих пор не села, могла бы и попить, ну.

2. Поняла, как важен партнёр на танго, а заодно, почему важно его слушать: танцевать одному совершенно ужасно, если речь идёт о танго. Перетанцевала с половиной группы О___о всё хорошо, кроме 1 раза, теперь пытаюсь понять, что сквикнуло) но на самом деле, это не особенно важно.

3. Начался горячий сезон! Как всегда внезапно)

4. Какая девушка! Вот бы вживую повзаимодействовать, очень интересно, но - Москва)

5. Вчера-сегодня проспала 11 часов и не жужжу :)
А ещё, резко люблю своё тело, во многом благодаря танго.
И новая обувь офигительная, мрмр.

6. Нужно выйти из режима "любите меня все" :)

@темы: начинается новая жизнь

20:25

парень с холодцом и хреном
Если я решу возобновить чтение на русском языке
конкурсные майстрайды, рейтинг

09:34

парень с холодцом и хреном
1. Поспешно дочитываю Стренжа и Норрела, ужасно не успеваю, но бросать не хочу.

2. Вот и настал момент, когда я начала шипперить инцест :facepalm: по мультику :facepalm:
В своё оправдание могу сказать, что герои - братья-близнецы.

3. Второй день пытаемся с Баст снять бабушку с потолка, у неё кризис осознания нашего материального состояния.

4. Сайт никак не решит, дать мне ученика или не давать. Вчера позвонили, я согласилась, теперь они играют в молчанку)
Ближе к четвёртому курсу надо подать документы, чтобы добавили мне математику и дотянуть её до уровня ОГЭ хотя бы, чтобы работать в этом направлении. Летом, кстати, можно было бы всё повторить, что забылось, плюс заняться языками. Мечты-мечты)

10:42

парень с холодцом и хреном
Я люблю английский язык хотя бы потому, что у него есть специальное слово, обозначающее то, что больше всего бесит меня в Ашане:
Grazing = A term used where people come to a grocery seore, rip open packages of food eating the contents & leave without paying for the items.

В то же время, кстати, это прекрасное слово значит следующее: Extremely mild act of flirtation. Consists of shifting around, and "accidentally" grazing them (a slight touch) but not actually shifting once again as to terminate contact.

17:35

парень с холодцом и хреном
Знаете ли вы о существовании сериала The Magicians? Он совершенно потрясный, а я пропустила 3 серию и на днях выходит 4. Понятия не имею, куда уйдёт сюжет, но Эллиот - это такой Грантер + квинтэссенция всего, что мне нравится в мужских персонажах. Нет, обойдёмся без фото))

На прошлом занятии тупил один ученик. Сегодня второй.
- Чего, - спрашиваю, - грустный такой?
- Я ел сегодня только после второй пары, - говорит.

09:50

парень с холодцом и хреном
Творческая импотенция - это когда ты поглаживаешь карандаши и вспоминаешь, что когда-то хотел рисовать. Что уж говорить про клавиатуру, керапласт и бусины.

@темы: прощай, жестокий мир!

16:40

парень с холодцом и хреном
Что заставляет людей из всей лингвистики выбирать семантические поля и их исследовать? Вот что?

09:20

парень с холодцом и хреном
Увидела в ленте очередное сообщение из серии «молодёжь мельчает, подростки тупеют, никто не читает, деградация, развал, моральное обветшание» и расстроилась, потому что...
потому
Это вежливые дети-подростки, у каждого есть свои интересы, плюсы и минусы, все очень разные, но каждый раз обидно, когда встречаешь такое высказывание.

09:08

парень с холодцом и хреном
Сайт, с которым я работаю, дерёт штрафы по поводу и без. Учитывая, что они берут за сотрудничество с заказчика (обычно до 50-60%), до авторов доходит иногда нормальная стоимость, а иногда переводы 30 стр 12 TNR за тысячу, и шоб руками переводили, гуглом мы и сами можём!
Убийственная ситуация, которая подстёгивает уходить на вольные хлеба, но как?

11:56 

Доступ к записи ограничен

парень с холодцом и хреном
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

10:15

парень с холодцом и хреном
У меня сегодня самопровозглашённый выходной, но что помешает мне взять парочку заказов на завтра? :gigi:

14:51

парень с холодцом и хреном
Сюжет русскоязычной книги разворачивается в Германии, упоминается вскользь чета Грюн. Что заставило переводчика при переводе на английский сменить на Wald?

@темы: это странное, интересное

19:56

парень с холодцом и хреном
Что-то мне ой-ёй-ёй. Нужно много чая и одеяло) или к/р по немецкому, вот.

12:31

парень с холодцом и хреном
Хочется смотреть в голубые дали, на поездом уезжающий в горизонт пучок фандомных битв, махать платочком и радоваться :)
Это прекрасные мероприятия, за темпом которых я никогда не успевала, в результате либо ничего не делала, либо потом жалела, что делала недостаточно. Вообще, вечные какие-то проблемы с динамикой) вот и на итальянский я перестала ходить, потому что ничего не успевала: мне нужно много времени, чтобы запомнить новое слово, привыкнуть к языку и т.д.
С удовольствием освободила себя вчера от необходимости идти и испытывать социальный дискомфорт, потому что ЧТО ЗА ЛЮДИ ВОКРУГ. В общем, нет сил, нет желания, в результате сидела в пледе весь вечер и читала всё то же. уже неделю, а он не кончается

20:46

парень с холодцом и хреном
Ситуация с танго разрешилась, вышло очень приятно :)
Снился такой странный сон. С мыслей о незнакомой девушке перешло на что-то тёпло-мечтательное, что я достаю из тряпичного мешка диадему, которую отобрали у вора, я внезапно полицейский вроде "Мухтара" (по динамике). Девушка преображается в студентку журфака, я отдаю диадему ей, она прячет её и говорит, что теперь мой гражданский долг её сопровождать: на лекциях она строчит конспект, а я лениво пялюсь в потолок и смотрю на кудри и на нос. Потом мы мчимся вниз по лестницам, как в Хогвартсе, помните? За нами гонится мафия, которая узнала, что диадема у нас. Проснулась в самых приятных чувствах, так как-то хорошо и душевно, как будто обновились и мозги, и сердце :))

@темы: начинается новая жизнь

15:59

парень с холодцом и хреном
Ура, теперь единственное, что меня волнует: может ли эмотив быть метафорической моделью? :lol:

@темы: на работу по субботам не хожу