10:35 

Графиня Ллойд
парень с холодцом и хреном
В рамках ежегодного флешмоба «Напиши незнакомому иностранцу» потрепалась вчера с французом, который живёт в Марокко, на английском. Пожалуй, с первых фраз понятно, кто эти люди:
Чувак: Я живу в Маракко. Сегодня я прыгал с горы
Я: Круто, а я завтра иду в батутный центр.
Заодно перекинулась репликами А1 с парой немцев. Господи, как же херово я знаю немецкий :facepalm3: но я что-то с этим делаю, да. Наверное, надо вернуться к параллельному чтению, от него хоть толк был в плане построения предложений. Постоянно сдерживаюсь, чтобы не пасть на дно самооценки.
Ещё я ужасно боюсь, что с моими попытками поставить на ноги немецкий английский упадёт обратно до В2. Интересно, что с одной стороны, лето - это время энергии и начинаний (или продолжаний). С другой стороны, это бесконечные переживания, в том числе эмоциональные.

Занимаюсь сейчас увлекательным делом - сканирую себе и Баст паспорта на сентябрьскую визу.
Нарисовала схему документов, ужаснулась. Ладно, яжепереводчик, я смогу :smirk:

URL
   

Гроздья рябины

главная