Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: самоделкин вещает (список заголовков)
19:03 

парень с холодцом и хреном
В общем, мы переводим книгу, которую я случайно нашла на рыночке в Израиле.
Это сказки для gay people в современном пересказе, их выкладывает товарищ вот тут по тегу:

15.02.2017 в 12:36
Пишет господин в клетчатом:

а вы не ждали нас…))

Очередная (я сбилась) сказка из книги Питера Кэшорали «Волшебные сказки. Традиционные истории, пересказанные для геев» (Peter Cashorali "Fairy Tales. Traditional Stories Retold for Gay Men", Harper SanFransisco, 1995). (Остальные — по тэгу)).
Источник сюжета тут тоже очевиден и даже одноимёнен.
Переводят господин в клетчатом, Графиня Ллойд и Yves_.
Переводчицы никакой выгоды не извлекают)


Румпельштильцхен

Жил-был молодой человек по имени Стивен. Когда ему исполнилось восемнадцать лет, родители отправили его жить с дядей-мельником. А мельник не был женат. И родители Стивена подозревали, что их сын тоже не собирается жениться, и надеялись, что мельник мог бы закончить образование сына и послужить ему тем примером, которым они не могли бы стать для сына.
Что ж, мельник всегда любил племянника и был счастлив принять его под крылышко. Днём Стивен работал на мельнице и развивался физически, таская тяжёлые мешки с зерном и мукой. По вечерам мельник брал Стивена с собой в кофейни, театры и на выставки, где Стивен знакомился с друзьями мельника. Всем он нравился, и жизнь была хороша.
читать дальше

URL записи

@темы: самоделкин вещает, Фанфик, Фандом

12:12 

парень с холодцом и хреном
Хочу соорудить себе весёленькую цветную футболку, раз уж теперь даже разноцветные маркеры есть для ткани)

@темы: самоделкин вещает

23:53 

парень с холодцом и хреном
1) Ужасно, ужасно хочется закончить университет и уже работать целые сутки. Мне нравится преподавать английский язык, тут я верно выбрала профессию. Пожалуй, если мой немецкий станет лучше, я бы и его вела. Или занималась бы с маленькими детьми, это и сейчас можно, только очень энергозатратно.

2) Сейчас поняла, что есть знания вне университета и смогу заниматься самообразованием. Ещё перед этим летом страшно боялась, что без магистратуры отупею и т.д.

3) Многое переосмыслено. Многое кажется тленом и дурью, например, исследование на квалификационную. Кому это нужно? Какой смысл? Утешаюсь тем, что хотя бы самой интересно. Плюс, ха-ха, у меня есть куратор, которая мужественно читает все мои курсовые (на этом и всё, первый и единственный мой читатель).

4) Мир прекрасен, даже если ты засыпаешь и думаешь о СРЕ. Сегодня был хороший день, много смеха, танго, кофе, английский язык. На Э. отлично сидит отданная кофта, я прямо умилилась, а то так странно видеть других людей в твоей (бывшей) одежде :))
Кажется, в 22 года я смекнула, как наслаждаться жизнью :))

@темы: самоделкин вещает, прощай, жестокий мир!

18:07 

парень с холодцом и хреном
Сформулировала для себя, что мой уровень английского - это вовсе не предмет гордости, так как это моя профессия. Было бы странно, если бы врач ходил и рассказывал всем, как здорово, что он знает, что сердце слева, а лёгких два))
Что не означает, что я не радуюсь цели или каким-то успехам.
Продолжаю учить лексику по немецкому, фырфыр) идёт бодро, особенно ложные друзья переводчика :)

@темы: самоделкин вещает

14:43 

парень с холодцом и хреном
Понемногу берусь за акварельные карандаши, но выходит очень неуверенно. То, что умела, уже забыла, а новые навыки не отросли; плюс, не решаюсь на более яркие и насыщенные тона. И да, пейзажи по-прежнему выходят ужасно унылыми))

@темы: самоделкин вещает

10:18 

парень с холодцом и хреном
Лента принесла, что экранизировали в сериал книгу Ле Карре «Ночной администратор», на которую я косила глазом в-то-время-когда-ну-вы-поняли.
Теперь надо дать себе по рукам и дослушать сначала для книжного клуба, раз уж Норелл и Стрендж так печально-усыпляюще на меня действуют при прочтении. С Арабеллой, опять-таки, всё как-то ужасающе не хорошо и не правильно.

Между тем, сегодня надо выйти пораньше, чтобы зайти в 2 новых места насчёт практики + 1 старое, чтобы уточнить, да/нет.

@темы: самоделкин вещает, Шпионы

12:40 

парень с холодцом и хреном
В общем, теперь у меня на полке живёт Легль. Основная причина неудач Легля не в том, что его создал Гюго, а в том, что лепила его я. И, короче, если в следующий раз у вас появится мысль "я смогу, пф", то трижды подумайте, прежде чем браться за дело. Вообще непонятно, почему я решила лепить мужика, хотя знала, что с девицами будет проще.
Легль лепился из керапласта, у него 2 шарнира (в плечах), в общем, первый блин не комом, но лучше бы комом. Никогда не лепите из керапласта целиком: он сыпется, ломается, слоится и помогает почувствовать, что ты в аду. Куклу в 1 присест не сделаешь, а керапласт хорош для лепки-минутки. Из плюсов то, что можно мокрыми пальцами заровнять поверхность, но мелкие косяки всё равно будут даже после шлифовки. Лепить лицо куклы из керапласта? Вообще забудьте. Но предел моих мечтаний даже не полимерная глина для лепки, а шарниры, так как изготовление шарниров - не моё.
У Легля, в итоге, есть два кукольных преимущества:
1) он сам стоит на ногах;
2) у него отличная задница.
И много-много минусов. Если все кукольники начинали с такого, то я готова пожать им руки. Единственное, что помешало отправить собранную куклу в мусорку - огромное время и силы, потраченные на его лепку, покраску и тд.

@темы: самоделкин вещает, Красный, белый, голубой - выбирай себе любой

22:27 

парень с холодцом и хреном
Живы-здоровы, летим в сентябре в Чехию. О ДА.

@темы: это странное, интересное, самоделкин вещает

17:33 

парень с холодцом и хреном
Так как меня давно уже не хватает ни фанфики писать, ни клипы штопать, то занимаюсь я вот чем:
футблока

@темы: самоделкин вещает

10:34 

парень с холодцом и хреном
Новый круг на ЗБФ, мне всё ещё хочется уползти под одеяло и не вылазить, но теперь сильнее)) вроде того))

@темы: Фандом, самоделкин вещает

13:45 

парень с холодцом и хреном
А что, если делать скетчи? Просто прорабатывать фигуры и позы, а не уходить в детали и цвета?
Всё ещё не теряю надежды)))

@темы: самоделкин вещает

16:16 

парень с холодцом и хреном
Сейчас слушала видеоуроки на англ про то, как работать с одним из видеоредакторов, назовём их так.
И, знаете, с одной стороны порадовалась и погордилась, что вот, учу инязы, с другой же - скучаю по математике (которую не могу решить, ха) и информатике. Я понимаю, что на втором году обучения наше расписание станет менее общим и менее блевотным водянистым, ноооо
я не хочу практическую физ-he и ОБЖ
я хочу матан и информатику
Тем более, вторые чётко соответствуют заявленному :))

Вчера придумали:
Джон кричит не умирай,
Но уже горит трамвай.

Вот так девушек и завоёвывают - ужасной прозой :))

@темы: Фандом, самоделкин вещает

16:46 

парень с холодцом и хреном
Из всего ШХ-каста у меня лучше всего получилось нарисовать инспектора, ноооо "где же рисунок?", - спросите вы. В мусорном ведре :)

@темы: самоделкин вещает

21:15 

парень с холодцом и хреном
Меня хватает, помимо дел первой необходимости, на редкие смс, подготовку к игре иииии.... мысли о шортиках моего миньона :lol:
Пойти что ли ткань купить :eyebrow:

@темы: Игры Ролевые, самоделкин вещает

11:51 

парень с холодцом и хреном
Основная проблема меня как клипмейкера в том, что мне-то мои клипы очень нравятся, но на мне всё и заканчивается :lol:
Это я тут пересмотрела последнее по баррикадникам, я его даже вешать не стала, ИБО :gigi:

@темы: Красный, белый, голубой - выбирай себе любой, Фандом, самоделкин вещает

16:17 

парень с холодцом и хреном
Вообще, мне очень нравится рукоделить в целом и бусины - в частности. Потому что размер же, цвет, форма, рисунок, авввв.
Разнообразия ради надо купить адекватные акриловые краски, потому как мои уже старые и плохо разводятся и ложатся. И их мало))
Так как сама ничего не ношу, то подумываю делать на подарки просто-так всем добровольцам. :smirk:

@темы: самоделкин вещает

20:50 

парень с холодцом и хреном
Смотрю я на результаты своих трудов и думаю, надо было родителям отправлять меня в художественную школу, угу.
Теперь у меня есть шестнадцать бусин для чёток и ээээ кокетливая лиса. Не спрашивайте, но она в пальто с пуговицами и сидит нога на ногу. Кокетливая, чо.
Как раскрашу - сфотографирую))

@темы: самоделкин вещает

14:50 

парень с холодцом и хреном
Итак, лазанья)))
Сразу оговорюсь, что делала первый раз и пришла к выводу, что ряд вещей нужно исправить, но это дело вкуса, так что указывать не буду)читать дальше

@темы: самоделкин вещает

20:35 

парень с холодцом и хреном
Я не художник. Пост 24601. бгггг
1. Вот так и живём. Загорелый и недорисованный мальчик

2. Карандашные перчики

Вот кстати насчёт фиолетовго цвета. Это я протупила с цветом, привет медведю, укравшего моё чутьё к цветам и палитре)

@темы: самоделкин вещает

17:53 

парень с холодцом и хреном
А я всего лишь хотела посмотреть фотографии лис. Травмировалась по самые ушки, что называется))
Яндекс - весёлый поисковик

@темы: самоделкин вещает

Гроздья рябины

главная